As we hit the dog days of summer, it’s time to ask the tough fantasy baseball question: Who’s hurting your team more than helping? Let’s dig into the numbers and see who’s underperforming relative to their three-year averages — and whether it’s time to cut bait. 📉 Players Failing to Meet Expectations Luis Robert Jr.…